1、原文忆秦娥·箫声咽唐代：李白箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
【资料图】
2、秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
3、乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
4、音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
5、译文玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。
6、秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
7、遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。
8、西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
9、赏析李白的这首《忆秦娥》，怀古词古今第一，再不作第二人想。
10、此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。
11、古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。
12、这首词不像《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》那样由客观景物的渲染过渡到人物内心感受的描摹。
13、它一开始就写出人物内心的情态：呜咽的箫声把秦娥从梦中惊醒，此时，一钩残月斜映在窗前。
14、梦虽断了，她却还似乎沉浸在梦境之中，与情人欢会，可是眼前只有这冰冷的残月陪伴看她。
15、多少个这样的月夜，叫她黯然消魂、顾影自怜。
16、因此，下面自然转入对“灞陵伤别”的回忆。
17、起首两句，就已非同小可。
18、大意是睡梦中的秦娥被一阵咽绝的箫声惊醒。
19、秦娥一出场梦就被打断，就出现了情绪高点，也给全词渲染了一种清冷的气氛。
20、如同信乐团的信一张口就是高音，常人难以跟得上。
21、醒来之后的秦娥打开小轩窗，看到月光下的垂柳，不禁想起了当初在灞陵离别的情景。
22、写到这里，似乎内容也未离闺中怨的窠臼。
23、上阕中美景似在刹那间落入无尽虚空。
24、且看下阙。
25、清秋时节音尘绝，秦娥触景思人，眼光竟放到了长安附近的乐游古原和咸阳古道，这不是秦、汉的遗迹吗？一般的女子岂能有此视野，必是寄托着作者深沉的历史观照。
26、上阕清幽秀美，下阕雄奇壮阔，却又珠联璧合，浑然一体。
27、上阕中，美人梦断秦楼之时，月下箫声悲咽，桥畔垂柳依依，凄清迷离，不由得伤别之情再上心头。
28、下阕笔锋一转，以乐游原上昔日盛况起笔，次句“咸阳古道音尘绝”，陡然间只剩下古道寂寂，让人无比感伤。
29、全词的点睛之笔在最后两句：西风残照，汉家陵阙。
30、暗淡了刀光剑影，远去了鼓角争鸣，一切都消逝了，只剩下西风萧瑟和残阳如血伴随着远处的汉代皇陵，显得如此悲壮。
31、词作者已经将身处小楼的秦娥对个人的忧愁，提升到了身处前朝遗迹的词人对历史的忧愁，艺术手法如此纯熟，这绝非同时期的花间词所能相提并论的，像极了后世的作者穿越到唐朝去写就的。
32、 王国维在《人间词话》中称赞此词“以气象胜”。
33、此词意境博大开阔，风格宏妙浑厚。
34、读者从敦煌曲子词中也可以看到类似格调，而不类中晚唐的清婉绮丽。
35、句句自然，而字字锤炼，沉声切响，掷地真作金石声。
36、而抑扬顿挫，法度森然，无字荒率空泛，无一处逞才使气。
37、以此而言，设为李太白之色，毋宁认是杜少陵之笔。
38、其风格诚在五代花间未见，亦非歌席诸曲之所能拟望，已开宋代词之格调。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
