秋季开学，文华学院的学生们发现，校训有了英文版。原来，就在8月27日，该校校训“博学笃志，本立道生”及释义的英文版本正式确定发布。
当年，文华学院校训的形成，是在教育专家引导下，师生共同参与，依据在文华共同经历和体验下共同创造的过程，鲜明体现了“围绕共同目标，通过共同创造，达到共同发展”的组织文化。
师生共同创造校训
“2003年，记得刚刚来学校工作时，学校作为华中科技大学的独立学院，使用的是华中科技大学校训‘明德厚学，求是创新’。师生总感觉缺乏属于自己的校训文化和感召力。”文华学院经管学部党总支书记杨化玲回忆。
从2010年底开始，该校广泛征集新校训意见稿。广大师生员工积极参与，共收集2805条，精选出48条，从中确定了7条候选新校训。2012年7月，该校最终推选出新校训“博学笃志，本立道生”，并于次年5月27日正式公布。
2014年，文华学院转设为独立设置的民办普通本科学校。当年，该校开展“品读校训，我为校训释义”征文活动，共收到学生投稿1200余篇。
多年来，在文华学院校训文化的形成中，全体师生员工广泛参与，集思广益。2020年9月17日，在文华学院新聘教师校本研修基础班上，校长刘献君教授阐述了该校组织文化：围绕共同目标，通过共同创造，达到共同发展。
2020年10月至今年1月，文华学院在校园媒体上，陆续刊登教师代表撰写的理解和践行校训的研讨文章共10篇。
5月，文华学院机电学部一名毕业生写信反映，母校校训缺少英文版本。这引起了刘献君的重视，由相关部门和教师暑假里完成。今秋开学之前，该校正式发布了校训及释义的英文版本。
校训文化滋养师生
“博学笃志，本立道生”源于《论语》：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣”“君子务本，本立而道生”“笃志而体，君子也”。文华学院从办学出发认为，能养成这样君子品格的学生必将成为国家的中流砥柱、社会的有用之才。
“博学笃志，本立道生”，与文华学院“育人为本，质量第一”的办学宗旨和“以学生为中心”的核心教育理念契合一致。在广博中专一，发现并挖掘自己的潜能；在专一中立志，树立并坚守自己的远大志向，把个人人生理想融入到国家发展和民族复兴的伟业之中；然后脚踏实地，立好“本”，找到自己自由发展的空间，最终沿着“道”的指向，实现社会贡献与个人发展的结合。
校训既简洁又深厚，多年来滋养、砥砺文华师生。
2014年，文华学院于武汉东湖高新区高新大道旁新修南大门，随后将“博学笃志，本立道生”刻于南大门进门不远处红枫林畔的校训石上。校训石以红色为主调，每到深秋，校内满山红叶，美不胜收，与校训石交相辉映，如同一幅浓墨重彩的油画。
“校训这八个字，对我而言是一生的‘引路灯’。”文华学院一名2020届毕业生说，今后也会铭记校训带给自己的精神启发，努力做到“生命影响生命”，实现专业价值和人生价值。
（湖北日报全媒记者 文新 通讯员 程炼）
