英达(右)与王朔(中)冯小刚(左)在拍摄现场侃剧本
葛优在《我爱我家》祭出经典的“葛优躺”
梁左旧照,《我爱我家》文学师,剧本总统筹
《我爱我家》是中国大陆第一部情景喜剧,也是无数国人回忆中的经典。它于1993年首播,1994年收尾,共120集。
在优秀电视剧层出不穷的上世纪90年代,《我爱我家》的收视率与重播率也总是位居前列。无论是导演形式、剧本、演员阵容、表演、配乐,它都超前而出类拔萃。
近日,《我爱我家》官方剧本集正在火热众筹中,120集经典剧本将带你重温中国大陆第一部情景喜剧的璀璨回忆。
写一集拍一集,很多情节和台词梗是大家一起讨论出来的
葛优在《我爱我家》祭出经典的“葛优躺”,30年后仍为当代人津津乐道。
还有上世纪90年代刚刚萌动的下海热、整容热、气功热、有奖竞猜热、拆迁热……这些与老百姓生活息息相关的事件,在《我爱我家》性格鲜明迥异的角色的演绎下,显得如此矛盾突出,如此引人注目。而这一切时至今日,仍在我们的生活中余波荡漾,《我爱我家》也就成了一部映照中国30年社会热点的百科全书。
《我爱我家》是一部杰出的喜剧,这离不开文学师梁左、编剧英壮以及参与剧作的15名编剧的智慧。它孕育出无数金句,为观众津津乐道。
这样一部经典的作品,创作团队希望能以纸质的形式留存它,以文学的形式纪念它,更承载并延续无数“家迷”的热爱。
实际上,许多“家迷”都对台词倒背如流,说出上句便能接出下句,并能说出是在哪集哪个地方,更有甚者每晚听着《我爱我家》入睡。但至今为止尚没有一部完整的、标准的、可以随时翻阅的剧本。
这便是创作团队出版《我爱我家·珍存集》的背景初衷。
创作团队从英达导演处了解到,《我爱我家》的原初剧本不能直接用于出版。原来,当年《我爱我家》多为写一集拍一集,很多情节与台词中的梗是剧组众人一起讨论出来的。
大家常常围坐在宾馆的床上床下,彻夜畅谈,瞬间迸发的灵感就潦草地记在本就格式不那么规范的剧本底子上。
《我爱我家》前40集编剧是梁左与英壮,格式还算规整统一,后80集则请了数位编剧。有些年轻编剧以前并不是写剧本的,他们交上来的本子格式写法不一,由文学师梁左统筹,再由导演英达在拍摄时规整,最终成剧。
但当时那些激情创作由于欠缺整理或疏于保管或流落各处或其他什么原因——总之是难以使用。眼下想重整一部剧本,需要重新一句一句把台词录下来。
曾有家迷尝试自行整理,但由于演员表演时而有地方方言,时而语速过快吐字不清,时而本身存在口误,再加上人名与诸多方言并没有统一写法,文本实在庞大等客观因素,此前零零散散整理而出的剧本,或者说家迷们扒下来的台词存在不少错误。
更重要的是,如果仅仅整理出台词,并不能称得上剧本。剧本有特定的体裁格式,需要包含动作指导和舞台指示,这些如要一一复现,只能求助于英达导演和当时剧组相关人员的记忆。
英达导演记忆之盒被开启,无数珍宝浮上海面
《我爱我家》是英达作为导演的出道之作,但也是一座难以逾越的高峰,它的经典已被许多人反复诉说,它的辉煌是那么耀眼,仅那豪华的客座嘉宾阵容就是今日难以想象的。就连英达自己也认为当时能成此剧有许多机缘巧合,后来再难重现。在英达的记忆中,这部剧云集众星,不仅仅有饰演北京倒卧的葛优,还有出演精神病人“耶稣同志”的王志文,有饰演老傅家邻居郑艳红的蔡明和对郑艳红一见钟情的商人濮存昕,有饰演入室盗窃的打工仔谢园,还有一闪而过的姜文、姜武、夏雨……更有数不胜数的老戏骨,如金雅琴、韩影、李明启、倪大红、李雪健、李丁、英若诚……他们中的很多人放到今天,任何一位都是当之无愧的大腕,绝对的主角。
幸好,导演英达是一个记忆力好得异于常人的人,也可能是《我爱我家》在他的生命中真的留下了太浓墨重彩的一笔——他通过剧照中模糊不清的茶几一角就能推测出那是哪年哪时拍摄的事儿,通过某位剧组人员的背影就认出那是谁谁谁,当年拍摄的诸多细节也依旧牢牢地印在他的脑海……也或者是《我爱我家》剧本的编纂启动也同时启动了英达导演记忆中的某个关钥,许多原本已被抛入时空大海的零散记忆又重新串联。随着对白的重新书写录入,随着剧照的一张张拾起,那个记忆之盒被开启了,无数珍宝浮上海面,被一股脑牵扯出来。
自2017年始,庞大的剧本整理工作开启,由“《我爱我家》全球影迷会”会长凉油锅牵头主导,许多资深家迷参与,英达导演把关校对,北京长江新世纪文化传媒有限公司和长江文艺出版社作图书正式编校,《我爱我家》120集剧本于2021年下半年正式定稿。最终定名为《我爱我家·珍存集》,共3卷,1500余页,150余万字。 通讯员 刘峥
梁左(1957-2001)中国著名作家、编剧。毕业于北京大学中文系。担任《我爱我家》总文学师。曾创作经典相声《虎口遐想》,登上1987年中央电视台春节联欢晚会。1988年12月31日,参与创作的相声《特大新闻》在元旦文艺晚会播出。1990年,创作了讽刺相声《小偷公司》。1993年7月1日,担任总编剧和总文学师的情景喜剧《我爱我家》首播。1997年,参与编剧的情景喜剧《闲人马大姐》播出。梁左为中国当代喜剧做出了重要贡献,他的诸多作品如今依旧被高校戏剧专业、编剧专业视为必读。
▶▶相关链接◀◀
《我爱我家》金句(部分)
●健康老人
一家人都在劝老傅戒烟时,老傅(很为难的):“唉呀,这个问题就要慎重了,你们知道,我17岁就参加了革命,在严酷的对敌斗争中学会了抽烟。那时候的条件都很恶劣,经常连饭都吃不饱,搞烟就更困难了,真可以说是少年壮志无烟抽啊。”
志新:“那您把烟戒了不就得了?”
老傅:“(得意地笑了)怎么?向困难低头吗?不,我们是用特殊材料制出来的人就能够抽用特殊材料制出来的烟,这么说吧,凡是点燃能够冒烟的,除了导火索以外我都抽过”。
●和平走穴
圆圆:妈!今天演出都谁去了?全是大腕儿吧?
和平:也没什么,也就是阿敏阿玉阿英,阿东阿欢阿庆,还有说相声的阿昆阿巩阿文,演小品的阿宏阿山阿丹,唱大鼓最大的腕儿就数我啦!(喝水)怎么这么烫?再给我兑点儿凉的!
圆圆:妈!您现在跟他们……都认识啦?
和平:反正他们让我签名儿我都给他们签了,我这人从来不爱摆架子,特别是跟阿巩一块儿说相声那阿群还集邮,弄了二十多个首日封让我给签,累得我腰酸手疼!