德国杜伊斯堡动物园郢趣园维修现场。 （武汉市园林生态集团供图）
湖北日报全媒记者 成熔兴 实习生 刘子墨 通讯员 杨升 刘璐娇
北京时间3月25日晚8时，一批重达40吨的国产园林古建材料搭乘中欧（武汉）班列奔波42天后，如期抵达德国杜伊斯堡动物园。下一步，武汉市园林生态集团党委书记、董事长刘明宏将带领武汉园林古建专家通过视频连线，指导德国方面利用这批建材对杜伊斯堡动物园中的“中国园”——郢趣园进行全面维修、翻新。
德国“武汉园”
年久失修待“补妆”
1982年，武汉市与杜伊斯堡市结为友好城市。1985年，武汉在杜伊斯堡动物园投资兴建了一座具有楚文化风格的中式花园——郢趣园，赠予杜伊斯堡市民。这座花园占地5400平方米，由武汉市园林生态集团下属园建公司修建，1988年正式开放。作为武汉造的“中国园”，郢趣园深受当地人喜欢。
经历30多年风雨洗礼，郢趣园已经“年迈”，亟待修缮，德方却没有园林古建专家及技术，只能向武汉求助。2019年，武汉市园林生态集团下属园建公司根据杜伊斯堡动物园反馈的“病症”，为郢趣园量身定制了一整套修缮方案，涉及垂花门、水榭、拱桥等13处重点区域。“当时，我们拟派技术人员赴德施工，后因疫情影响，一直被搁置。”武汉市园林生态集团下属园建公司总经理胡送兵介绍。
2021年8月25日，在武汉市委外事工作委员会办公室、武汉市园林和林业局、德国杜伊斯堡市长办公室及该市政府国际办公室的指导协助下，杜伊斯堡动物园代表与武汉市园林生态集团就修缮工程进行首次国际视频连线。双方最终商议决定：由武汉方面将维修所需的园林古建材料打包发往德国，并以线上指导的方式，帮助德方技术人员完成维修、翻新工作。
耗时半年
配齐40吨园林建材
“这批园林古建材料包括了琉璃瓦等中国古代建筑最具特色的材料，都是用陶土烧制而成，在德国当地造不出，也买不到。”武汉市园林生态集团下属园建公司副总经理张雄表示，去年8月，德方提供了一份64页的可研性报告，武汉古建团队进行反复研究，详细确认了修缮物资明细表，又请德方测量了每样建材的尺寸、摆件的规格，最终形成了制作清单。“我们在湖南、河北等地的工厂进行定制，足足花了半年时间才配齐。”
这份“园林礼包”共包含25项，重量达40吨。其中仅琉璃建材就有18项，既有脊小瓦、简瓦、板瓦、正当瓦、沟头瓦等瓦片，也有用于制作屋顶的宝顶，还有用于维修屋顶飞檐的鱼翘脚、龙翘脚等。数量最多的是简瓦和板瓦，总数量超过1万个。张雄说：“这些琉璃建材主要用于郢趣园内亭台水榭的屋顶、屋面修缮。此外还配有2座汉白玉石狮子、4个仿古石凳等摆件。”
在修缮必需品外，武汉市园林生态集团还增加了4个极具武汉特色的特色礼物——2座全铜龟蛇鹤雕塑、1件2米高的太湖石和1个仿古石灯笼。“黄鹤楼‘龟蛇鹤’铜雕是武汉的城市符号，可以更好地让德国了解中国武汉的文化特色。”
下月再度直播连线
线上指导德方施工
2月11日，这批园林古建材料由中欧（武汉）班列承运，从武汉市东西湖区中铁联集吴家山站发出。经历42天运输后，如期抵达杜伊斯堡动物园。另有一件刻有“武汉”字样的仿古石灯笼因材质原因，从上海走海运送往德国，预计晚到10天。
刘明宏表示，中国古典建筑修复工程繁复，工艺考究，各工序间环环相扣，对施工技术要求较高，仅瓦片的叠放方式都有多种，需要经验丰富且技艺精湛的工匠实地操作方可完成。目前，该集团的古建技术团队已与杜伊斯堡动物园初步约定，于4月29日进行第二轮网络视频沟通，探讨施工技术问题。
“今年是武汉与杜伊斯堡友好城市建交40周年，我们会全面协助德方尽快完成郢趣园的修缮工作，让中国的传统文化以园林建筑的形式在德国精彩再现。”
