樊美麟
□楚天都市报极目新闻记者 邹浩 通讯员 肖嘉晴 姚瑶
4月18日,极目新闻记者从武汉晴川学院获悉,该校外国语学院翻译系1801班学生樊美麟,以英语口译专业复试第一名的成绩被南开大学录取为硕士研究生。这名在校期间曾获全国大学生英语竞赛一等奖、全国学术英语词汇竞赛一等奖、外研社全国英语阅读大赛省级一等奖、湖北省翻译大赛笔译特等奖等的女孩笑着说,备考时自己做了相当充分的准备。
通过信息战
选中目标学校
大三下学期,樊美麟决定考研。
此时留给她复习备战的时间已不太多,但对一直喜欢口笔译、多次斩获大奖的樊美麟来说,最重要的仍是根据自己的实力选择考研院校和专业,。
“选择比努力更重要。”樊美麟说,考研时信息搜集能力很重要,她通过微博、小红书、知乎等多渠道了解、搜集多所高校的地理位置、专业实力、招生名额、报录比、分数线等信息,感受出题风格,以科学择校。在专业的选择上,则以兴趣为先。
综合考量这些因素后,樊美麟选定了南开大学英语口译专业。“目标校‘跳一跳就够得着’,因此我一直充满信心。”她说。
不害怕焦虑
先做好手头事
备考过程充满艰辛,樊美麟常自我怀疑,有时焦虑到整晚睡不着。于是,她多给自己积极的心理暗示,每日严格按照计划完成学习任务,并包容自己的焦虑情绪。
老师们的指引,在樊美麟考研路上也至关重要。“衷心感谢每一位老师,他们不仅业务能力强,还鼓励我多多参赛、以赛促学。”她说,未来她打算苦练基本功、拓宽知识面,争取在研究生毕业后能胜任高层次的商务会谈、高端口译和同声传译工作。